ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é  
ÅVŽ{s•¨ŒÐ‰î
ƒAƒ~[GOI
‚²‚ ‚¢‚³‚ ‰c‹Æ•i–Ú ‰ïŽÐŠT—v ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX ‚¨–â‚¢‡‚킹 ƒŠƒ“ƒN ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
MENU
ƒSƒ‹ƒt—ûKêEƒSƒ‹ƒtê‚ÌŠeŽíŽ{H
ŠwZƒOƒ‰ƒ“ƒhEŒö‰€‚È‚Ç–h‹…ƒlƒbƒgHŽ–
ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg”—Ž(‚Í‚­—Ž)–hŽ~ƒlƒbƒgHŽ–
“Vˆä—Ž‰º–hŽ~A“Vˆä’E—Ž–hŽ~ƒlƒbƒgHŽ–
–h’¹ƒlƒbƒgE’¹‚悯ƒlƒbƒgHŽ–E–h’¹‘΍ô
ƒXƒ|[ƒcŽ{ÝƒlƒbƒgHŽ–
ƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒR[ƒg‚ÌŽ{H
‚»‚Ì‘¼Ž{ÝHŽ–
ŠeŽíƒlƒbƒg¤•i‚̔̔„
LEDŒuŒõ“”ELEDÆ–¾
ƒjƒ…[ƒXƒgƒsƒbƒNƒX
 
–h‹…ƒlƒbƒg}–ʏWƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh
ÅVŽ{HŽ–—á‚Ì‚²Ð‰î
‚¨‹q—l‚̐º
Žæˆø‚Ì—¬‚ê
•¾ŽÐ‚ւ̈˗Š‚ð‚²ŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚́AŽ{HHŽ–‚Ì‚¨\‚µž‚Ý‚©‚çŠé‰æ—§ˆÄEŠ®¬‚Ü‚Å‚Ì—¬‚ê‚ðƒtƒHƒ[ƒ`ƒƒ[ƒg‚É‚µ‚½‚¨Žæˆø‚Ì—¬‚ê‚̃y[ƒW‚ð‚º‚Ð‚²——‰º‚³‚¢B
‚¨Žæˆø‚Ì—¬‚ê>>
ÅVŽ{H•¨ŒÐ‰î


–h‹…ƒlƒbƒg@Ž{HŽ–—á
ƒXƒeƒbƒvƒSƒ‹ƒt‹îž“Xi“Œ‹ž“s–L“‡‹æj
–^hŽÉŽº“à–ì‹…—ûKê
‰Í“à’·–ìƒoƒbƒeƒBƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ i‘åã•{‰Í“à’·–ìŽsj
‘å’̓“ƒOƒSƒ‹ƒt@–h‹…ƒlƒbƒgHŽ– iŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽsj
Žº“àƒSƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒW@¹Ö÷ƒ–‹ui“Œ‹ž“s‘½–€Žsj
Žº“àƒSƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒW@ŒÂl“@i“Œ‹ž“s“àj
Žº“àƒSƒ‹ƒt—ûKêƒlƒbƒgŽ{H@VŠ‘ò“Xié‹ÊŒ§Š‘òŽsj
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘O–h•—‘΍ôƒlƒbƒg@i‰«“ꌧ“Ç’J‘ºj
ƒJƒ‰[ƒ|[ƒ‹iƒuƒ‰ƒEƒ“j–h‹…ƒlƒbƒg
ã“cŠÛŽqƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒŠƒIƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”i’·–쌧ã“cŽsj
ƒtƒWƒeƒŒƒr@‚¨‘äê‡O‘‚Q‚O‚P‚Q‚·‚Û‚é‚Ɓi“Œ‹ž“s`‹æ‘äêj
–h‹…ƒlƒbƒgHŽ–F–^‘åŠw‚½‚܃vƒ‰[ƒUƒLƒƒƒ“ƒpƒXi_“ސ쌧‰¡•lŽsÂ—t‹æj
–h‹…ƒlƒbƒgHŽ–F•Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠwi•Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽsj
ƒ†ƒLƒJƒ[ƒXƒ|[ƒcƒSƒ‹ƒtƒZƒ“ƒ^[i‘åã•{ò“ìŽsj
—Ζ쏬ŠwZ –h‹…ƒlƒbƒgi_“ސ쌧‘å˜aŽsj
ƒŠƒ“ƒNƒXƒSƒ‹ƒt@ƒSƒ‹ƒt—ûKêƒlƒbƒg’£‘Ö‚¦HŽ– i•ºŒÉŒ§Œ§–¾ÎŽsj
‰FŽ¡ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu@–h‹…ƒlƒbƒgHŽ– i‹ž“s•{‰FŽ¡Žsj
•iìƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu@ƒSƒ‹ƒt—ûKêƒlƒbƒg’£‘Ö‚¦HŽ– iˆ¤’mŒ§£ŒËŽsj
’©“úƒŠ[ƒ]ƒgƒzƒeƒ‹”’•l ’©“úƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu”’•lƒR[ƒXi˜a‰ÌŽRŒ§¼–´˜KŒSj
–LŒã‘å–ìŽsçÎ‘‡‰^“®Œö‰€–ì‹…êi‘啪Œ§–LŒã‘å–ìŽsj
‹ãB‹¤—§‘åŠwƒoƒbƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“Ý’uHŽ–i•Ÿ‰ªŒ§–k‹ãBŽsj
”Eƒ–‹uƒSƒ‹ƒti‘åã•{ŽlžŠ“ëŽsj
ŠwZ–@l Xƒm‹{ˆã—Êw‰€i‘åã•{‘åãŽsZ”V]‹æj
_ŒËŽs—§{–ãĕ—‚Zi•ºŒÉŒ§_ŒËŽs{–‹æj
_²ŽsƒTƒbƒJ[ê@–h‹…ƒlƒbƒgÝ’uHŽ–iˆïéŒ§j
uFUT@MESSE•iìvi“Œ‹ž“s•iì‹æj@ƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒR|ƒg
ˆ¤’mŽY‹Æ‘åŠwŽO‰Í‚Z(ˆ¤’mŒ§‰ªèŽs)
¬ŠC‚Œ´ƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX@‘Å‹…—ûKê(’·–쌧“썲‹vŒS¬ŠC’¬)
Ž­Ž™“‡ƒSƒ‹ƒtƒŠƒ][ƒg(Ž­Ž™“‡Žs‰º•ŸŒ³’¬)
ƒWƒƒƒpƒ“ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•”(ŽOdŒ§ˆ¢ŽRŒS)
Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒƒj[@ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvŽŽ‘ÅŽº(‘åã•{“Œ‘åãŽs)
¼‰º‹…êi‘åã•{–‡•ûŽsj
_ŒËŠw‰@‘åŠwƒ|[ƒgƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒ“ƒpƒX@–h‹…ƒlƒbƒgHŽ– (•ºŒÉŒ§_ŒËŽs)
‹ž“sŽs—§“ƒ“썂“™ŠwZ —l@ –h‹…ƒlƒbƒgVÝHŽ– (‹ž“s•{‹ž“sŽs)
‹ž“s‘åŠw—l@‹|“¹ê –h–îƒlƒbƒg(‹ž“s•{‹ž“sŽs)
ƒƒRƒƒbƒJ[—l@‰ïˆõ§‚ÌŽº“àƒSƒ‹ƒt—ûKê (‘åã•{äŽs“ì‹æ)
ŽD–yƒSƒ‹ƒtƒZƒ“ƒ^[iŠ—LF‘剪ŽY‹Æ‡Šj (ŽD–yŽs”’Î‹æ) ¦ƒlƒbƒg”Ì”„ŽÀÑ
å‘äƒRƒiƒ~ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒR[ƒg@i‹{éŒ§å‘äŽsj
ƒzƒ“ƒ_ƒAƒNƒeƒBƒuƒ‰ƒ“ƒh—鎭@‘½–Ú“IƒOƒ‰ƒ“ƒhiŽOdŒ§—鎭Žsj
ˆï–؃Jƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu i‘åã•{ˆï–ØŽsj
“ò‚̐XƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒR[ƒg@i•ºŒÉŒ§“òèŽsj
‹gìƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•”@i•ºŒÉŒ§ ŽO–ØŽsj
‘º–ìH‹Æ‚Z–ì‹…ê@i•ºŒÉŒ§ _ŒËŽsj
‚Ä‚ñ‚Æ‚¤’Žƒp[ƒN‰Í“à’·–ì“X@i‘åã•{‰Í“à’·–ìŽsj
–œ”ŽƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ê i‘åã•{“cŽsj
HAT_ŒËƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒ‰ƒ{ƒlƒbƒgŽ{HHŽ– i•ºŒÉŒ§@_ŒËŽsj
‹àŒõ‘åã’†ŠwZE‚“™ŠwZ—l@ƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒR[ƒgŽ{HHŽ–@i‘åã•{‚’ÎŽsj
’†ŽRƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu—l@–h‹…ƒlƒbƒgHŽ–@iç—tŒ§”ªç‘ãŽsj
—§–½ŠÙ ŽOŽºŒËƒOƒ‰ƒ“ƒhƒoƒbƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“@i‹ž“s•{‰FŽ¡Žsj
ƒOƒŠ[ƒ“ƒSƒ‹ƒt‚Q‚P@–h‹…ƒlƒbƒg‰üCHŽ– i’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽsj
ˆï–؃Jƒ“ƒcƒŠ[‹äŠy•” –h‹…ƒlƒbƒgHŽ–i‘åã•{ˆï–ØŽsj
Žõ’¶ŽqƒOƒ‰ƒ“ƒhŒšÝHŽ–iç—tŒ§’¶ŽqŽsj
•ºŒÉŒ§—§—´–ì–k‚“™ŠwZ@–h‹…ƒlƒbƒgHŽ–(•ºŒÉŒ§‚½‚‚̎s)
¶‹îƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”@i“Þ—ÇŒ§¶‹îŽs j
ƒ†ƒLƒJƒ[ƒXƒ|[ƒcƒSƒ‹ƒtƒZƒ“ƒ^[‘ŐȃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‰üCHŽ–i‘åã•{ò“ìŽsj
ò–kƒSƒ‹ƒtƒZƒ“ƒ^[ ƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒXŒš’zHŽ– (‘åã•{äŽs)
–k‹ß‹E“¹–L‰ªŽ©“®ŽÔ“¹i–L‰ªŽsj
ˆÉ—\ŽO“‡Œö‰€–h‹…ƒlƒbƒg@(ˆ¤•QŒ§Žl‘’†‰›Žs)


 
 
 
 
–h‹…ƒlƒbƒg‚Ì•xŽmƒlƒbƒgH‹Æ